Contente

• Passos
• Perguntas e respostas da comunidade

Outras Seções

Apesar do que você pode ter ouvido, o latim dificilmente é uma "língua morta". Muitas palavras em latim fizeram seu caminho em nossa fala cotidiana, e ainda mais palavras sendo usadas regularmente por médicos, advogados e cientistas. Muitas palavras em inglês, espanhol, francês, português, italiano e outras línguas vêm do latim. Embora o latim não seja comumente oferecido em muitas escolas, você pode aprender latim sozinho com um pouco de autodisciplina. Comece dominando o alfabeto latino e a pronúncia para saber como pronunciar as palavras, mesmo que não saiba o que significam. Use exercícios e exercícios para ajudar com a gramática, que você também aprenderá se tentar ler textos em latim. Não demorará muito para você começar a entender o latim falado e escrito. Bona Fortunum! (Boa sorte!)

Passos

Método 1 de 3: Dominar o alfabeto e a pronúncia

1. 

   
   
   Pronuncie a maioria das consoantes como faria em inglês. Como o alfabeto inglês é derivado do alfabeto latino, a maioria das consoantes produz os mesmos sons. Isso torna o latim bastante fácil de pronunciar, se você já estiver familiarizado com o inglês. Há poucas exceções:
   • As letras "c" e "g" são sempre duras, como no "c" na palavra inglesa "cow" ou no "g" na palavra inglesa "go".
   • A letra "v" soa como a letra "w" em inglês, como na palavra "wee" em inglês.
   • A letra "x" soa como as letras inglesas "ks", como na palavra inglesa "exit" (que também é uma palavra latina).
   • O "r" é vibrado, semelhante ao "r" espanhol.

2. 

   
   
   Identifique as vogais longas pelo mácron. O latim tem as mesmas vogais do inglês, com cada vogal tendo uma forma curta e outra longa. As vogais longas são indicadas por uma linha reta no topo da letra, conhecida como mácron. As vogais longas em latim produzem os seguintes sons:
   • A vogal longa "ā" soa como o "a" da palavra "pai" em inglês.
   • A vogal longa "ē" soa como o "e" da palavra inglesa "they".
   • A vogal longa "ī" soa como o "i" da palavra inglesa "máquina".
   • A vogal longa "ō" soa como o "o" na palavra inglesa "trevo".
   • A vogal longa "ū" soa como o "u" da palavra inglesa "rude".

3. 

   
   
   Use o som de vogal curta para vogais não marcadas. Embora haja uma marca para vogais curtas, normalmente não é usada. Em vez disso, se uma vogal não tem um mácron sobre ela, pronuncie com o som da vogal curta. Vogais curtas em latim produzem os seguintes sons:
   • A vogal curta "a" soa como o "a" na palavra inglesa "about".
   • A vogal curta "e" soa como o "e" da palavra "pet".
   • A vogal curta "i" soa como o "i" da palavra inglesa "pin".
   • A vogal curta "o" soa como o "o" da palavra inglesa "off".
   • A vogal curta "u" soa como o "u" da palavra inglesa "put".

4. 

   Pratique o uso de "i" e "u" como consoantes. Em latim, as letras "i" e "u" podem ser vogais e consoantes. Para os antigos romanos, "u" e "v" eram considerados a mesma letra, ambos pronunciados como o "w" inglês na palavra "semana". Quando "i" é uma consoante, é pronunciado como o "y" português na palavra "amarelo".
   • Em muitos textos latinos modernos, a letra "j" é usada em vez de um "i" se "i" for uma consoante. No entanto, o "j" mantém a pronúncia do "y", semelhante à forma como a letra é pronunciada em espanhol. Por exemplo, o nome "Julius" seria realmente escrito "Iulius" em latim e é pronunciado "YOO-lee-uhs."

5. 

   Mantenha os sons consonantais distintos. As consoantes não se misturam no latim como às vezes acontece no inglês quando ocorrem uma ao lado da outra. Em vez disso, você pronuncia cada letra separadamente. As consoantes latinas não mudam o som que fazem, independentemente das outras letras ao seu redor, com uma exceção: quando você vê "bs" ou "bt", o "b" assume um som "p" mais agudo.
   • Um "h" permanece difícil quando próximo a outra consoante. Por exemplo, "ch" em uma palavra latina soa como "ck" e "h" na frase em inglês "block head". Da mesma forma, "ph" soa como "p" e "h" na frase em inglês "up hill".
   • A combinação "gn" soa como o "g" e "n" na frase "porca de asa".
   • Quando uma consoante é duplicada, ambas as consoantes são pronunciadas como consoantes separadas. Por exemplo, o "tt" na palavra latina "admittent" soa como a frase em inglês "admitir dez".

6. 

   Reconhecer ditongos pronunciados como uma sílaba. Um ditongo são 2 vogais próximas uma da outra que são pronunciadas juntas como um único som. Existem 6 ditongos em latim. Quando você vê "ii", isso não é um ditongo, mas 2 sílabas separadas. Isso surge com frequência na ciência, como no caso de nomes biológicos.
   • Um "ae" é pronunciado como o "ai" na palavra inglesa "corredor".
   • Um "oe" é pronunciado como o "oi" na palavra inglesa "coil".
   • Um "ei" é pronunciado como o "ey" na palavra inglesa "hey".
   • Um "ui" é pronunciado como o "ooey" na palavra inglesa "gooey".
   • Um "au" é pronunciado como o "ou" na palavra inglesa "about".
   • Um "eu" é pronunciado como o "eu" na palavra inglesa "feud".

   Dica: Se você vir 2 vogais juntas, isso normalmente seria um ditongo, mas a segunda letra tem 2 pontos sobre ela (semelhante a um trema em alemão), isso indica que as 2 vogais são 2 sílabas separadas. Os 2 pontos são tecnicamente chamados de "diarese".

7. 

   Enfatize a sílaba que está em segunda ou terceira da última. Cada vogal em uma palavra latina constitui uma sílaba separada, com exceção dos ditongos. A última sílaba nunca é tônica em uma palavra latina, então se a palavra tiver 2 sílabas, a primeira sílaba é tônica.
   • Se a palavra tiver 3 ou mais sílabas, descubra se a penúltima sílaba é pesada. Uma sílaba pesada em latim tem uma vogal longa, um ditongo ou uma vogal curta seguida por 2 ou mais consoantes (a letra "x" é considerada uma consoante dupla porque é pronunciada "ks").
   • Se a penúltima sílaba for pesada, leva a ênfase. Caso contrário, a ênfase recai sobre a sílaba anterior.

Método 2 de 3: estudando a língua latina

1. 

   Comece memorizando as inflexões básicas dos verbos. Conjugar verbos é fundamental para aprender qualquer idioma, e o latim não é diferente. Como o espanhol e alguns outros idiomas, os pronomes não são necessários em latim. No entanto, você sempre pode dizer o sujeito da frase olhando para a desinência do verbo.
   • Geralmente, os verbos no presente que terminam em "-ō" têm um sujeito de primeira pessoa (I / we em inglês). Os verbos que terminam em "-is" têm um sujeito de segunda pessoa (você em inglês), enquanto os verbos que terminam em "-it" têm um sujeito de terceira pessoa (ele / ela / isso em inglês).
   • Como no inglês e outras línguas baseadas no latim, também existem verbos irregulares. Normalmente, você terá que memorizar as terminações para eles, o que pode exigir muito trabalho.

   Dica: Reconhecer a inflexão do verbo é especialmente crítico em latim porque a ordem das palavras nas frases é muito mais flexível do que em inglês e outras línguas. No entanto, se você pode reconhecer o verbo, também pode encontrar o sujeito, independentemente de onde as palavras aparecem na frase.

2. 

   Identifique os casos de substantivos, adjetivos e pronomes. Os substantivos e os pronomes mudam as terminações dependendo se são o sujeito, o objeto direto ou o objeto indireto da frase. Os adjetivos também mudam de forma dependendo se estão relacionados ao sujeito ou objeto da frase. Além disso, você mudará a terminação para indicar pluralidade e gênero (masculino, feminino ou neutro).
   • O inglês tem significativamente menos formas de caso e os adjetivos nunca são modificados. Pode ser difícil mantê-los separados se você for um falante nativo de inglês. No entanto, os formulários do caso são bastante regulares, então, depois de memorizar as terminações, você deve ser capaz de identificá-las com bastante facilidade. Treine-se nas terminações de substantivos, pronomes e adjetivos, assim como fez os exercícios de conjugação de verbos.

3. 

   Baixe um aplicativo móvel para aprender vocabulário e gramática. Os aplicativos de smartphone por si só não permitem que você se torne proficiente em latim, mas podem ajudá-lo a memorizar terminações de palavras e expandir seu vocabulário. Muitos aplicativos são gratuitos, embora alguns tenham um custo único ou uma taxa de assinatura para acesso premium.
   • "Aprenda latim" (para Android) e "Palavra do dia em latim" (para iOS) são gratuitos e apresentam novo vocabulário todos os dias, além de fornecer exemplos de frases.
   • "Aprenda latim básico" está disponível para telefones Android e oferece exercícios para gramática latina e conjugações verbais.
   • Se você estiver interessado em entender o significado de frases e citações em latim famosas, "Sabedoria Latina" (para iOS) ajuda a ensinar latim, fornecendo traduções de ditados latinos conhecidos.

4. 

   Faça os exercícios de um livro de latim. Ao contrário das línguas modernas, pode ser difícil simplesmente sair e começar a conversar com as pessoas em latim. Embora geralmente seja possível aprender um idioma sem um livro didático, um livro básico de gramática latina é essencial se você deseja se tornar proficiente.
   • Felizmente, muitos livros clássicos de latim foram digitalizados e estão disponíveis gratuitamente. Verifique https://www.textkit.com/, que tem mais de 100 livros de latim e grego antigo disponíveis gratuitamente. Todos eles também têm respostas, que são indispensáveis ​​se você está aprendendo por conta própria e não tem um professor para verificar seu trabalho.
   • Dois dos livros didáticos de latim mais populares são Wheelock’s Latin, um livro convencional e Lingua Latina Per Se Illustrata, que não contém nenhum inglês, mas foi projetado para que os iniciantes possam ler em latim imediatamente e aprender sem memorização mecânica.
   • Quando você fizer os exercícios, marque seus erros e descubra com o que você está tendo problemas. Então, você pode dedicar mais tempo para praticar as coisas que lhe causam mais problemas.

5. 

   Escreva em latim pelo menos 10 minutos por dia. Os exercícios só o levarão até certo ponto. Se você deseja se tornar proficiente em latim, comece a escrever você mesmo. Você não precisa necessariamente escrever sobre filosofia ou qualquer coisa acadêmica. Basta manter um diário em latim sobre suas atividades e pensamentos ao longo do dia. Tenha um dicionário à mão para que você possa procurar palavras que você não conhece.
   • Defina um cronômetro e gravação livre de 5 a 10 minutos. Se você não souber uma palavra, escreva a palavra em inglês e depois volte a ela. Quando o cronômetro desligar, leia o que você escreveu e procure as palavras que você não sabia. Também pode ajudar a verificar seus livros didáticos e certificar-se de que você conjugou as palavras corretamente e usou o caso certo para substantivos, pronomes e adjetivos.
   • Se você traduzir o que escreveu em latim de volta para o inglês, poderá ser mais fácil detectar erros. Quando você começa, provavelmente vai demorar mais e sua escrita pode ser simplista e afetada. No entanto, com a prática, você descobrirá que é capaz de criar uma prosa latina mais eloquente.

Método 3 de 3: ler e ouvir latim

1. 

   Comece com leitores que possuem chaves. Em https://www.textkit.com/, vários leitores de latim estão disponíveis, completos com chaves que contêm o texto completo em inglês. Isso pode ajudá-lo a aprender a ler latim. Algumas dessas são histórias simples escritas para iniciantes, enquanto outras são textos reais de antigos filósofos e historiadores romanos.
   • Todos esses leitores estão disponíveis para download gratuito em seu computador ou dispositivo móvel. Você pode reservar um horário específico a cada dia para ler em latim ou puxar o texto quando tiver um momento, como quando está esperando na fila.
   • Copiar o texto com sua própria escrita pode ajudá-lo a aprender como o latim é escrito e como as palavras são formadas. Escrever o texto sozinho também começa a construir uma memória muscular para a gramática e ortografia de palavras e frases latinas.

2. 

   Marque um bom dicionário online para leitura. Quando você começar a ler, sem dúvida encontrará palavras que não conhece. Procure essas palavras para entender melhor o texto. Mesmo se você achar que descobriu uma palavra a partir do contexto da frase, ainda é uma boa prática procurá-la e verificar se você está correto.
   • "Logeion", disponível em https://logeion.uchicago.edu/lexidium, é um bom dicionário online gratuito oferecido pela Universidade de Chicago.

3. 

   Comece a bater papo em um fórum latino online. Como o latim não é comumente falado, pode ser difícil encontrar pessoas para conversar em latim, a menos que você conheça outras pessoas que estejam aprendendo o idioma. No entanto, existem fóruns online onde se reúnem pessoas que estão aprendendo latim ou que são proficientes no idioma e querem ajudar outras pessoas.
   • O site https://www.textkit.com/ tem vários fóruns latinos ativos, onde você pode conversar em latim com outras pessoas.
   • Você também pode considerar ir a um evento ou fim de semana de clássicos onde se fala latim. Embora esses eventos às vezes possam ser caros, eles são uma ótima maneira de mergulhar no idioma e, potencialmente, fazer alguns novos amigos.

   Dica: Se você mora perto de uma universidade que tem um departamento de Clássicos, pode encontrar pessoas para conversar lá. Descubra se eles têm um clube latino aberto ao público. Se você é estudante, descubra se sua escola tem um departamento de clássicos que ensina latim.

4. 

   Desafie-se com a literatura romana clássica. Quando você começar a se sentir confortável com o latim básico, poderá começar a ler alguns dos clássicos de grandes filósofos e historiadores romanos. Embora você já possa ter lido em inglês, ler o original em latim oferece uma conexão mais direta com o texto, porque você não depende da interpretação de um tradutor. Verifique https://www.gutenberg.org/browse/languages/la para obter versões digitalizadas gratuitas de textos clássicos em latim.
   • Vai ajudar na sua fluência se você ler sem tentar traduzir o latim para o inglês ou outro idioma. No entanto, criar sua própria tradução também pode beneficiar sua compreensão do idioma.
   • Se você faz sua própria tradução, é um bom exercício compará-la a uma tradução profissional. A maioria dessas obras clássicas pode ser baixada gratuitamente. Destaque os lugares onde sua tradução difere significativamente da tradução publicada e tente descobrir quais escolhas foram feitas que levaram à distinção.

5. 

   Ouça música com letras latinas. A maioria das músicas que você ouvirá com letras em latim é religiosa, principalmente canções cantadas na Igreja Católica Romana. Embora a pronúncia de "Church Latin" possa ser um pouco diferente da pronúncia clássica em latim que você está aprendendo, você ainda deve ser capaz de seguir a letra.
   • As gravações de cantos gregorianos geralmente se tornam populares no gênero new age e são tipicamente em latim.
   • Missas latinas e outros hinos católicos em latim estão disponíveis no YouTube e outros serviços de streaming de vídeo.

6. 

   Acesse vídeos e podcasts de pessoas que falam latim. Ouvir pessoas modernas conversando em latim pode realmente dar vida à língua de uma forma que a leitura de textos antigos não pode. Vários vídeos e podcasts estão disponíveis online gratuitamente, que você pode acessar por meio de seu computador ou dispositivo móvel.
   • Procure vídeos no YouTube e outros serviços de streaming de vídeo. Esses vídeos geralmente são voltados para pessoas que estão aprendendo o idioma e apresentam vocabulário básico e estrutura de frases.
   • Verifique os links para vídeos e podcasts mais avançados em http://johnpiazza.net/latin/listening/.

Perguntas e respostas da comunidade

É fácil aprender latim?

Esta resposta foi escrita por um de nossa equipe treinada de pesquisadores que a validou quanto à precisão e abrangência.

O latim é uma língua relativamente fácil de aprender porque tem um número relativamente limitado de declinações e conjugações. Se você já conhece uma língua românica, como espanhol, italiano ou francês, terá uma grande vantagem - todas essas línguas estão intimamente relacionadas ao latim. Se você fala inglês, pode achar os substantivos com gênero e a falta de ordem das palavras sujeito-verbo-objeto confusos.

Como você se torna fluente em latim?

Esta resposta foi escrita por um de nossa equipe treinada de pesquisadores que a validou quanto à precisão e abrangência.

Para se tornar fluente em qualquer idioma, você precisa realmente mergulhar nele. Passe algum tempo todos os dias lendo em latim, escrevendo em latim e até mesmo pensando em latim. Ouça músicas com letras latinas, como hinos antigos e cantos gregorianos. Com prática regular e exposição, você pode se tornar fluente em alguns anos.

Qual é o melhor app para aprender latim?

Esta resposta foi escrita por um de nossa equipe treinada de pesquisadores que a validou quanto à precisão e abrangência.

Muitos alunos de latim recomendam o aplicativo SPQR, Memrise e Vice Verba. A maioria dos aplicativos de aprendizagem de idiomas funciona melhor quando você os combina com outros métodos de estudo, como fazer aulas ou ler um livro didático.

Como faço para acessar o Rosetta Stone?

Esta resposta foi escrita por um de nossa equipe treinada de pesquisadores que a validou quanto à precisão e abrangência.

O Rosetta Stone está disponível apenas com uma assinatura ou com a compra do software independente. O site oferece um teste gratuito se você apenas quiser experimentá-lo e ver se o método funciona para você. Sua biblioteca local também pode ter cópias do Rosetta Stone disponíveis para check-out.

Como posso aprender Latim GCSE rapidamente se meu professor se move muito rápido com as aulas sobre declinações e conjugações?

Esta resposta foi escrita por um de nossa equipe treinada de pesquisadores que a validou quanto à precisão e abrangência.

Se você achar que seu professor está se movendo muito rápido e você não consegue internalizar as informações, faça exercícios extras e pratique em casa. Peça ao seu professor exercícios ou apostilas adicionais que possam ajudar. Você também pode conversar com seu professor sobre o ritmo da aula e ver se consegue orientação adicional sobre os problemas com os quais está tendo problemas.

Quais são os benefícios de aprender latim?

Muitos campos, especialmente medicina e direito, usam terminologia latina. Saber latim tornará o estudo nessas áreas um pouco mais fácil. O latim é uma língua muito estruturada logicamente. O domínio dele ajudará a aprimorar suas habilidades de lógica e racionalidade e o ajudará a aprender outras linguagens românticas que são baseadas nele.

Em que ajuda estudar e aprender latim?

Isso ajuda você a entender muito mais sobre a linguagem de hoje. Sessenta por cento do inglês deriva do latim. Por exemplo, a palavra "bibliotecário" vem do latim, "liber, librī, m., Livro" e os bibliotecários trabalham com livros.Ele melhora as pontuações SAT e ACT. Isso não apenas dá a você um melhor entendimento de inglês e melhores resultados em testes, mas também abre a porta para outros idiomas. Muitas línguas, incluindo francês, espanhol, romeno, português e italiano, são chamadas de "línguas românicas" e vêm do latim.

Estudar latim ajudará meu filho nos estudos de adultos?

Sim, definitivamente vai. O latim nos ajuda a entender melhor o inglês e outras línguas modernas amplamente faladas. Também pode ajudar a melhorar as pontuações SAT e ACT.

Eu assisto muito Jeopardy e muitas das respostas para palavras em latim são semelhantes ao espanhol. O espanhol derivou de raízes latinas?

Sim. O espanhol é uma das línguas românicas, que são línguas que evoluíram do latim. Francês e italiano são alguns outros importantes. Você encontrará muitas semelhanças entre todos eles.

Posso aprender latim sem livros?

Alguns sites ou serviços como o Rosetta Stone (online) podem ajudá-lo a aprender latim, mas os livros podem distraí-lo menos.