Contente

• Passos
• Perguntas e respostas da comunidade
• Dicas
• Avisos
• Coisas que você precisa

Outras Seções

A indústria cinematográfica tem todo o direito à sua propriedade intelectual. No entanto, ao comprar um DVD, você deve ser capaz de fazer o que quiser com o que comprou, desde que não redistribua o material de forma não autorizada. Siga estas etapas para copiar um DVD ou Blu-ray para que você possa assistir a filmes não apenas com seu DVD player, mas também em seu computador, console de jogos ou dispositivo móvel.

Passos

Método 1 de 2: ripar um DVD em um PC

1. 

   Baixe um programa para eliminar a proteção contra cópia de DVD.
   • Compare produtos diferentes, leia todas as divulgações com atenção e procure avaliações imparciais dos consumidores para que você possa escolher o melhor produto.
   • Escolha um produto que tenha um período de teste gratuito para que você possa experimentá-lo antes de se comprometer.

2. 

   
   
   Insira o DVD que você deseja copiar na unidade de DVD do seu computador. Se você tiver várias unidades, selecione a unidade que contém o DVD que deseja copiar na tela do computador.

3. 

   
   
   Copie o conteúdo do DVD em seu disco rígido ou servidor de mídia.
   • Abra o menu Iniciar, clique em Computador, clique com o botão direito no disco e selecione Explorar.
   • Encontre a pasta de arquivos que diz VIDEO_TS. Arraste a pasta para qualquer local em que deseja copiar o DVD. Este é o fim de um rip básico para assistir em seu computador. Você não precisa de transcodificação, a menos que queira reduzir o arquivo ou visualizar o DVD em um dispositivo móvel.

4. 

   
   
   Baixe o software de transcodificação. Você pode encontrar muitas opções gratuitas online ao fazer uma pesquisa no Google, mas Handbrake é a melhor opção. Verifique se o programa possui predefinições para uma variedade de plataformas, incluindo iOS e consoles de jogos.

5. 

   Abra a fonte do DVD que você deseja copiar no Handbrake ou outro software de transcodificação. O software fará a varredura em busca de títulos e marcadores de capítulo. Se o programa não pegar os títulos, você pode clicar manualmente na guia Capítulos do transcodificador e digitar os títulos dos capítulos conforme avança. Alguns programas ainda não conseguem escolher o título principal correto. E então você precisa gravar o título do DVD e verificar o título manualmente.

6. 

   Decida para onde você quer que seu filme vá. Muitos programas possuem uma guia Destino. Clique em Procurar na guia e escolha o local onde deseja salvar o arquivo.
   • Para salvar o arquivo como um arquivo compartilhado em um servidor de mídia ou caixa de armazenamento anexado à rede, mapeie o compartilhamento como uma unidade de rede.
   • Navegue até a pasta apropriada, clique com o botão direito e escolha Mapear unidade de rede no menu.

7. 

   Ajuste a trilha sonora. Por exemplo, você pode preservar a trilha sonora Dolby Digital (AC3) original do filme e criar uma trilha sonora de backup para dispositivos que não são equipados com AC3.
   • Clique na guia Áudio e legendas em seu software de transcodificação.
   • Escolha a trilha sonora que você deseja. No menu Codec de áudio, escolha AAC.
   • Na coluna "mixdown", escolha Dolby Digital II. Deixe qualquer taxa de bits, taxa de amostragem e configurações de DRC em seus valores padrão.
   • Vá para a segunda faixa de áudio. Escolha a mesma trilha sonora do cabeçalho da fonte.
   • Selecione AC3 na lista de codecs de áudio.
   • Procure uma caixa que diz Somente legendas forçadas. Se você escolher um idioma diferente do idioma que os atores estão falando, marcar esta caixa o ajudará a evitar legendas forçadas.

8. 

   Clique no botão Iniciar em seu software de transcodificação para extrair o DVD.

9. 

   Reproduza o filme copiado em seu reprodutor de mídia para ter certeza de que obteve a qualidade desejada.

Método 2 de 2: ripar um DVD em um Mac

1. 

   Baixe o software de transcodificação Handbrake. Se o seu Mac tiver um processador Core 2 Duo ou posterior, obtenha a versão de 64 bits para uma cópia mais rápida.

2. 

   Baixe o VLC media player. Se você escolheu uma versão de 64 bits do Handbrake, precisará da versão de 64 bits do player VLC. Ele contém libdvdcss, uma biblioteca de descriptografia de DVD projetada para quebrar a proteção contra cópia do DVD quando você reproduzi-lo em seu Mac.

3. 

   Inicie o Handbrake no seu Mac. Handbrake irá abrir uma caixa de diálogo na tela. Escolha o DVD que você deseja copiar e clique em Abrir.

4. 

   Aguarde até que o Handbrake faça a varredura do seu DVD. Quando a digitalização terminar, clique na caixa ao lado de Título. Escolha o título mais longo no menu pop-up.
   • Você pode ver 99 títulos com quase o mesmo comprimento. Isso significa que o DVD está protegido por direitos autorais. Abra seu aplicativo Apple DVD Player. Escolha Go -> Title na barra de menu e escolha o título que tem a marca de seleção ao lado dele. Em Handbrake, escolha esse título.

     

   • Se você quiser copiar vários títulos (como em um DVD com vários episódios de TV), selecione 1 título, dê a ele um nome exclusivo na área do arquivo e clique em Adicionar à fila. Repita o processo até adicionar todos os títulos desejados à fila de codificação.

     

5. 

   Clique no botão Toggle Presets na parte superior da janela Handbrake. Você também pode pressionar command-T. Escolha a predefinição para o seu DVD ripado com base no tipo de dispositivo que deseja usar ao assisti-lo. Você também pode escolher Universal para reproduzi-lo em qualquer dispositivo Apple.

6. 

   Clique no ícone de engrenagem. Escolha Tornar padrão no menu suspenso.

7. 

   Verifique se o seu DVD tem vídeo entrelaçado. Clique na janela de visualização em Handbrake e percorra os quadros de seu DVD. Se você vir imagens irregulares, seu DVD tem vídeo entrelaçado.
   • Clique no botão Configurações. Isso abrirá uma nova janela chamada Configurações de imagem.

     

   • Escolha Filtros. Deslize o controle deslizante entre Decomb e Desentrelaçar totalmente para a direita.
   • Clique no menu suspenso ao lado de Desentrelaçar. Escolha Rápido e visualize o filme para ver se isso corrigiu os quadros irregulares.

8. 

   Altere seu áudio para reduzir o tamanho do arquivo. Comece clicando na guia Áudio.
   • Elimine faixas de áudio de que você não precisa, incluindo faixas de idioma.

     

   • Se você não estiver conectado ao som surround, pode remover uma trilha de áudio de 5.1 canais ou mixá-la em estéreo para economizar espaço.

9. 

   Grave as legendas clicando na guia Handbrake Subtitles. Escolha as legendas ou legendas que deseja incluir no arquivo finalizado.

10. 

    Clique em Iniciar e espere que o Handbrake transcodifique o vídeo. Este processo pode demorar um pouco.

11. 

    Adicione metadados, como capa, elenco e resumos. Você pode baixar programas como MetaX, iFlicks ou Video Monkey para ajudar neste processo. Handbrake também enviará rascunhos concluídos diretamente para a MetaX.

12. 

    Arraste o filme para sua biblioteca do iTunes e assista.

Perguntas e respostas da comunidade

Dicas

• Se você deseja gravar o DVD ripado em um DVD de 4,7 GB, geralmente será necessário reduzi-lo primeiro, pois os DVDs originais geralmente contêm mais de 4,7 GB de dados. Procure programas que possam produzir um diretório de DVD extraído que caiba em um disco de 4,7 GB, sem alteração perceptível na qualidade de imagem ou som.
• Para extrair vários DVDs, procure um programa de transcodificação que tenha capacidade de fila em lote. O processo de extração pode produzir uma dúzia ou mais de arquivos individuais, por isso geralmente é melhor criar uma nova pasta em seu disco rígido para cada DVD.
• Ripar DVDs consumirá a maior parte da capacidade da CPU, então, ripar seus filmes durante um período em que você não precisará usar o computador para mais nada. Por exemplo, inicie o processo e deixe-o funcionar durante a noite.
• Você pode usar um processo semelhante para extrair Blu-ray se tiver um gravador de Blu-ray, discos BD-R e um programa que pode descriptografar algoritmos poderosos de Blu-ray. Esteja ciente de que um DVD normal tem cerca de 8,5 GB de conteúdo; um Blu-ray tem até 50 GB de conteúdo.

Avisos

• Os filmes ripados podem ocupar muito espaço no seu disco rígido. Um disco rígido muito cheio pode afetar significativamente o desempenho do seu computador.
• Evite ripar DVDs se a prática for contra as leis de direitos autorais do seu país.

Coisas que você precisa

• PC ou Mac
• Programa para anular a proteção contra cópia de DVD
• DVD virgem de 4,7 GB
• Software de transcodificação (Handbrake)
• Programa de metadados (MetaX, iFlicks ou Video Monkey)