Contente

• Passos
• Perguntas e respostas da comunidade
• Dicas
• Avisos

Outras Seções

Viajar é uma coisa maravilhosa, mas aprender novos costumes pode ser complicado. Um gesto amigável em um país pode ser totalmente hostil em outro, portanto, é essencial saber como lidar com os cumprimentos básicos. Se você estiver viajando para o Japão, saber cumprimentar os outros é uma habilidade fundamental. Felizmente, existem algumas maneiras de cumprimentar, desde as extremamente formais até as mais informais.

Passos

Método 1 de 3: saudação formal

1. 

   Mantenha distância. Não dê um aperto de mão, um abraço ou mesmo uma palmada amigável nas costas. Em vez disso, mantenha uma distância respeitosa de vários metros. A cultura japonesa valoriza o espaço e a privacidade, portanto, certifique-se de que sua linguagem corporal reflita esses valores.
   • Manter dois ou três pés entre você e outra pessoa é uma boa regra. Se você estiver mais longe, falar e interagir pode ser estranho ou difícil.

2. 

   
   
   Seja respeitoso. Fale distintamente, mas em voz baixa, fique longe do celular em espaços públicos e permita que seus anfitriões tomem a iniciativa. Fazer essas coisas demonstrará a seus amigos, anfitriões ou colegas de trabalho que você é adaptável e valoriza suas normas culturais.
   • O comportamento turbulento e agressivo são considerados desrespeitosos. Seja gentil com qualquer fornecedor ou prestador de serviço que encontrar.

3. 

   
   
   Mantenha seu olhar abaixado. O contato visual ousado é considerado muito rude, portanto, mantenha os olhos desviados sempre que possível. Embora você não precise ficar olhando para os pés, tente observar a boca de alguém ou o queixo enquanto fala. Evite contato visual intenso, pois isso pode parecer agressivo e inapropriado.
   • Pratique evitar o contato visual no espelho falando e observando sua boca, ou em interações com pessoas de sua casa.
   • Essa regra pode ser negligente em algumas áreas do Japão ou entre multidões mais jovens.

4. 

   
   
   Curve-se da cintura em um ângulo de 45 graus. Segure o arco por entre dois e cinco segundos, mantendo as mãos perto dos quadris ou coxas. Quanto mais respeito você deseja transmitir, mais profundo deve ser sua reverência.
   • Você também pode fazer uma reverência com as mãos pressionadas perto do coração.

5. 

   Aperte as mãos, se oferecido. Embora você nunca deva iniciar um aperto de mão, você pode aceitar um. O toque em geral é considerado um tabu em uma situação formal, portanto, um aperto de mão só deve ser realizado se a pessoa com quem você está falando iniciar o contato.

6. 

   Forneça seu cartão de visita. Na cultura japonesa, a troca de cartões de visita é um aspecto importante da comunicação. Para oferecer adequadamente o seu cartão de visita, estenda-o com as duas mãos, de preferência com uma escrita em japonês na lateral do cartão voltada para o seu colega.
   • Para aceitar um cartão, pegue-o com as duas mãos e faça uma reverência para indicar o seu agradecimento.
   • Os cartões de visita são trocados da pessoa de maior prestígio para a de menor prestígio, por isso não ofereça o seu cartão de visita antes que os seus superiores o façam.

Método 2 de 3: cumprimentando informalmente

1. 

   Evite o contato direto. Mesmo que você se sinta confortável com afeição física ou demonstrações físicas de familiaridade, não presuma que as pessoas ao seu redor se sentem da mesma maneira. Mesmo em situações informais, faça uma reverência simples e mantenha uma distância saudável.
   • Isso é particularmente importante porque as pessoas de diferentes sexos e identificações de gênero, pois pode ser considerado impróprio e indelicado trocar contato físico em público, não por causa da identificação homossexual, no entanto, porque tradicionalmente em um sistema binário indivíduos de diferentes sexos / identificações de gênero não entrar em contato físico excessivo.
   • Se você tem um relacionamento próximo com as pessoas com quem está interagindo, pode ser incentivado a demonstrar mais familiaridade com elas. Siga a liderança das pessoas ao seu redor.
   • Há uma crescente conscientização e aceitação da comunidade LGBT + no Japão como tal, as tradições e os costumes estão evoluindo.
     • 中性 / intergênero
     • 両 性 / bigender
     • 無性 / agender

2. 

   Mantenha apenas um breve contato visual. Em situações mais informais, você pode fazer contato visual, mas não o segure por um longo período de tempo. Em vez disso, permita que seu olhar permaneça por alguns segundos antes de se mover para outro ponto focal.
   • Siga a liderança da pessoa com quem você está se associando. Se eles não iniciarem o contato visual, você deve seguir o exemplo.

3. 

   Dê uma pequena reverência ou incline a cabeça. Mesmo em situações informais, você deve fazer uma reverência como forma de saudação. A profundidade de sua reverência determinará quanta reverência ou respeito você está oferecendo, portanto, uma pequena reverência da cintura ou uma leve inclinação da cabeça serão suficientes para um ambiente informal.
   • Se você não conhece as pessoas a quem está se curvando, faça uma reverência mais pronunciada e reserve acenos suaves para conhecidos ou colegas conhecidos.

4. 

   Apertar as mãos. Em um ambiente informal, fique à vontade para oferecer um aperto de mão, mas não seja muito firme ou agressivo. Em vez disso, mantenha sua mão solta.
   • Apertos de mão também não são mantidos por tanto tempo no Japão quanto na Europa ou nos Estados Unidos. Em vez de segurar um aperto de mão firme por dez segundos ou mais, segure as mãos por no máximo cinco segundos antes de soltar.

5. 

   Ofereça um sorriso. Grandes demonstrações de emoção não são comuns na cultura japonesa, então não se surpreenda se você não encontrar muitos sorrisos amigáveis. Se você está familiarizado com alguém, no entanto, não sinta que deve evitar sorrir ou sorrir abertamente.

Método 3 de 3: saudação com frases japonesas comuns

1. 

   Endereço usando seu nome formal. Em público, você deve esperar saudar as pessoas pelo sobrenome, e não pelo primeiro nome. Usar os primeiros nomes é considerado muito familiar em um ambiente público e pode causar confusão ou aborrecimento.
   • Se você não tem certeza de como chamar alguém, pergunte! Dirigir-se a alguém incorretamente é muito mais rude do que pedir esclarecimentos.

2. 

   Diga “olá” com um simples “Konnichiwa.”Esta é uma saudação simples e direta que significa“ Olá ”ou“ Bom dia ”. Apropriado para estranhos e amigos, este é o “tamanho único” dos cumprimentos japoneses e é o mais seguro para ir.
   • Em caso de dúvida, use esta frase. É fácil de pronunciar e pode ser usado em qualquer lugar, com qualquer pessoa.

3. 

   Faça uma reverência e diga “Ohayo gozaimasu” pela manhã. Traduzido como “Bom dia”, “Ohayo gozaimasu” é uma maneira maravilhosa de cumprimentar alguém formalmente pela manhã. Você pode usar essa frase para todos, desde a pessoa que trabalha na recepção do motel até seus amigos e conhecidos.

4. 

   Faça uma reverência com um “Konbanwa” à noite. Emparelhando com o passo acima mencionado, cumprimente as pessoas com “Konbanwa” à noite. Embora possa parecer desnecessário, a natureza formal da cultura japonesa incentiva uma saudação formal a qualquer hora do dia. Não tenha medo de "exagerar" quando se trata de cumprimentar as pessoas ao seu redor.

5. 

   Dirija-se a todos em um grupo. Enquanto uma única saudação satisfaz muitas culturas para um grupo de pessoas, a cultura japonesa determina que você se dirija a todos em um grupo individualmente. Se você encontrar um grupo de três pessoas, por exemplo, é adequado se curvar e falar uma saudação três vezes, voltando-se para cada pessoa por sua vez.
   • Isso pode parecer estranho no início, mas ficará mais fácil conforme você pratica. Se você tiver problemas, pratique em todas as oportunidades disponíveis. Eventualmente, se tornará uma segunda natureza.

Perguntas e respostas da comunidade

É importante manter uma certa distância da pessoa que estou cumprimentando?

A distância entre seus pés e os deles deve ser de cerca de 60 a 90 centímetros.

Encontrarei a professora de japonês do meu filho pela primeira vez em entrevistas com professores / pais. Como devo cumprimentá-la e devo fazer uma reverência?

Você deve dizer: Ohio go-zai-mas e, em seguida, reverenciar. Essa é a saudação formal no Japão. Basta dizer Ohio como você diria o estado de Ohio.

Eu sou do Reino Unido e vou conhecer os pais do meu genro no Japão pela primeira vez. Como faço para cumprimentá-los?

Se você estiver encontrando anciãos ou familiares no Japão, recomendo uma leve reverência e um alô. Apresente-se pelo seu nome completo. Curve em um ângulo de 15 ou 30 graus.

Como cumpro respeitosamente um presbítero?

Faça uma reverência de 90 graus e chame-os pelo sobrenome e adicione um "sama" no final.

Como se diz "Olá, como vai" no Japão?

Dizer "Kon'nichiwa, genkidesuka" que é "こ ん に ち は 、 元 気 で す か" é como se diz no Japão. A pronúncia pode ser difícil, mas você pode ouvi-la no google, depois de pesquisar para saber como deve ser falada. Se precisar de mais traduções, instale um Dicionário de Inglês para o Japão ou compre um. Alguns deles até têm áudios disponíveis e podem ajudá-lo a dizer mais frases em japonês.

Devo me apresentar com meu primeiro nome ou sobrenome primeiro?

Você deve se apresentar primeiro com seu sobrenome. Por exemplo, se você fosse John Smith, diria: "Olá, sou Smith John". Ao apresentar outras pessoas, você adiciona um -san ao final do nome delas. você diria "Olá, aqui é Smith Sue-san."

Quando coloco o sufixo -san no nome de uma pessoa ao me dirigir a ela? É no primeiro nome ou no sobrenome?

O sufixo -san é geralmente usado formalmente e é frequentemente usado ao encontrar alguém pela primeira vez. Geralmente é usado com o sobrenome de alguém.

Devo chamar os homens mais velhos de “senpai”?

O senpai é geralmente usado no trabalho e na escola. Se a pessoa for um professor, você usaria o Sensei. Se você está no negócio, você usaria Sama. Se você está se referindo a alguém como Sr./Sra ./Sra., Você usaria San.

O que eu cozinho para um convidado japonês?

Não há nada que você possa cozinhar para alguém de uma cultura específica que todos dentro dessa cultura gostariam. Há mais nessa pessoa do que simplesmente ser japonês; seu convidado é um indivíduo com gostos e preferências individuais. Algumas pessoas gostam da familiaridade de seu prato favorito em casa, enquanto outras gostam de explorar novas opções culinárias no exterior. É melhor simplesmente perguntar ao seu convidado: "De quais alimentos você gosta?" e planeje de acordo em vez de presumir que há um alimento específico de que todas as pessoas do Japão gostam.

Como cumprimentar a esposa de um marido em japonês?

Vocês podem se cumprimentar se curvando. Ou dizendo Hajimemashite, se eles não entendem inglês, que significa "How do you do?" Outra coisa que você poderia dizer é, Konnichiwa, que significa "Olá".

Dicas

• Leia o máximo que puder sobre etiqueta e costumes japoneses. Isso o ajudará a se sentir confiante e seguro durante a viagem.
• Se você não sabe como se dirigir a alguém ou fazer algo, pergunte.
• Sempre erre pelo lado da formalidade educada.

Avisos

• Preste atenção à sua linguagem corporal. Não mostre a planta do pé, aponte com o dedo ou mantenha contato visual forte. Todas essas ações são consideradas extremamente rudes.
• Não tente violar os costumes em sua visita ao Japão ou com um amigo japonês. Siga a liderança de outros.

Todos os dias no wikiHow, trabalhamos duro para dar a você acesso a instruções e informações que irão ajudá-lo a viver uma vida melhor, seja para mantê-lo mais seguro, saudável ou melhorando seu bem-estar. Em meio às atuais crises econômicas e de saúde pública, quando o mundo está mudando drasticamente e todos nós estamos aprendendo e nos adaptando às mudanças na vida diária, as pessoas precisam do wikiHow mais do que nunca. Seu apoio ajuda o wikiHow a criar artigos e vídeos ilustrados mais detalhados e a compartilhar nossa marca confiável de conteúdo instrucional com milhões de pessoas em todo o mundo. Por favor, considere fazer uma contribuição ao wikiHow hoje.